Nscripter 한국어 출력 실행기 관련 질문입니다. > 질답 게시판

본문 바로가기

회원로그인



Nscripter 한국어 출력 실행기 관련 질문입니다.

 

 

안녕하세요. 지난번과 같이 llilitales 관련한 질문입니다.

 

제가 지금 작업할 때 출력하는 실행기는 예전에 DLDB Master님이 올리신 1.03버전 번역기판에 있는 nscr_kr.exe을 그대로 사용중인데요.

 

당장에 이것으로 문제는 없는데 하나 궁금증이 생겨 질문드립니다.

 

작업을 시작할즈음에 구글에서 한국어 실행기를 찾아보니 2.9버전으로 하나 나오더군요.

http://sldp666.tistory.com/77 

 

그런데 막상 이 실행기를 가지고 실행해보면 전각 숫자들이 일부 깨져 나옵니다.

 

c568348e8a063757547602f671b487bf_1538963

이전 실행기


c568348e8a063757547602f671b487bf_1538963 

구글에서 찾은 2.9실행기

  

일단 예전 1.03때 실행파일로 하고 있어서 당장 문제가 되는 부분은 없는데 어째서 이렇게 되는 건가 궁금하네요.

 

 

 

 

p.s.몰랐는데 예전 번역기판도 굉장히 많은 시행착오가 있었네요. 새삼 대단할따름입니다.

c568348e8a063757547602f671b487bf_1538963
 


DLDB Master 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-10-10 (수) 02:44 1개월전
NSCRIPT는 거의 잊어버리고 사는중이라.. --;;
실행기는 아마 제가 이래저래 몇개 해보고 그나마 제일 잘 되는걸 골라서 쓴걸겁니다...;;

작업하시면서 제일 유의 하셔야 할 부분은.. 글 줄넘김일겁니다..
그 오류가 제일 많이 나오는지라...

솔직히.. 작업한지 년단위가 넘어가서... 자세한건 기억이 안납니다 ㅠㅠ

주의 하실점은 변수 지정에서 안 바꿔주면 출력에서 안 나오는것이 있고..
바꿔줄 경우엔 전체적으로 손 봐야 할게 많아지는 경향이 있습니다..

솔직히 그냥 대사만 바꿔주는 작업 정도로 만족하신다면... 작업량이 엄청나게 줄어들겁니다...;;;
일단 변수/선택지등은 전부 그대로 놔두시고 대사 작업을 하신후에 그후에 선택지 같은건 작업하시는게 나을겁니다..
주소 추천 0
     
     
ㅇㄱㅂㄱ2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-10-10 (수) 16:48 1개월전
매번 귀찮게만 해서 죄송하네요. 말씀하신 줄넘김 때문에 몇글자가 한계인지 찾아보는데 텍스트박스도 여러종류라 그거 파악하는데도 한참 걸리더라구요.

그리고 마지막으로 염치불구 하고 혹시 가능하다면 실행기라도 좀 구할 수 있을까요?(...)
당장은 문제가 없습니다만 나중에 확인용으로라도 여러 종류 가지고 있으면 좋을 거 같아서 말입니다. 행여 기분 상하게 했다면 사과드리며 답변은 안 달아주셔도 됩니다. 그간 답변 감사합니다:)
주소 추천 0
          
          
DLDB Master 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-10-12 (금) 04:18 1개월전
텍스트박스의 경우엔 SETWINDOW 이 명령어로 텍스트 박스를 지정하는거니.. 그 명령어를 찾아서 참고하시면 될듯하구요,,,
그.. 제가 가진 실행기는  리리테일즈에 포함된것밖에 없습니다... 하하하 ㅠㅠ
그리고 별로 기분상할건 없는데..;;
제 말투에 기분나쁘다 라는 어조가 나오나요..?
기본적으로 문체가 딱딱하다는건 잘 알고 있긴 하지만 --a
주소 추천 0
               
               
ㅇㄱㅂㄱ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-10-12 (금) 17:53 1개월전
제가 이곳을 오래 다니던 사람도 아니고 무작정 질문만 던지는 거 같아서 혹시 몰라 그렇게 얘기했네요.
답변도 번거로운 일이니 말입니다 ㅎㅎ. 안 그러셨다니 다행입니다!
주소 추천 0
hi
이전글  다음글  목록

접속자집계

오늘
1,868
어제
2,222
최대
3,628
전체
1,153,450
그누보드5
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기